2017年12月1日,大成欧洲区法兰克福办公室合伙人Heiko Heppner到访深圳办公室,同行的还有Heiko Heppner的太太林淼律师以及美国加州律师Euan博士。深圳办公室高级合伙人张翔律师、高级合伙人杨乾武律师、高级合伙人姚伟琪律师、初级合伙人车艳梅律师以及熊乙麟律师、李瑛律师都到场参与了会晤。
Heiko Heppner是德国律师、英格兰及威尔士大律师、美国最高法院及纽约州律师,他在国际仲裁与跨国诉讼方面有着丰富的工作经验,在加入Dentons之前,是高伟绅律师事务所法兰克福办公室诉讼与仲裁部门的顾问。
会间,Heiko Heppner就中德投资贸易中常见的法律问题和大家进行了分享,包括中国投资者如何保护自己在德国的投资,以及德国资本市场诉讼及合规问题等,详细解读了谈判投资协议时,或者中国投资者在德国投资后与德方发生纠纷时,应如何选择合适的争议解决方式和主管机关。在细节方面,如“证据偏在”问题,即我们常说的“举证之所在,败诉之所在”问题上,杨乾武律师指出,如果德国的民事诉讼尚未解决“证据偏在”的司法困境,即掌握证据当事方不出示不利证据而导致法庭无法查明事实真相从而剥夺对方的实体正义,或许我们的确需要思考系统补丁了。
在场的各位律师通过对中德法异同的学习,领略到了德国法的魅力之所在。中国与德国同为大陆法系国家,德国法将一直会是我们借鉴和学习的榜样。